S H E K I N A H

CAROS AMIGOS LEITORES,



Antes de começarem a leitura do artigo em baixo apresentado, vos desejo uma agradável leitura e uma boa compreensão do conteudo. Pois, o artigo que vos apresento, é sobre a palavra SHEKINAH, cuja significação é: presença invisível de Deus ao povo judaico, no tempo em que a Assembleia de Israel se encontrava no deserto de Sinai, sob o alto comando do grande Legislador Moisés. Pois, a palvara SHEKINAH não se encontra na Sagrada Escritura, mas foi empregada para demonstrar que Jeová Deus estava com eles permanentemente, para os proteger, apesar que a sua presença era invisível, mas. porém real.





S H E K I N A H



Na literatura talmúdica e também no judaismo rabínico, Shekinah é o Santuário de Deus no mundo, e também é a representação do Deus Todo Poderoso, nas Suas constantes actividades, que Ele executa no mundo, e sobretudo em Israel. Nas Sagradas Escrituras, Shekinah sobentende Deus Ele Mesmo, através de toda sua actividade criadora e justiciária. Na Cabala a verdadeira significação de Shekinah é um pouco diferente, pois ali ela se relaciona ao elemento feminino em Deus. Na terceira Sefira, ela representa o poder demiúrgico, como sendo a Madre Superior. Dela procedem os sete poderes, cujos os seis primeiros representam e simbolizam os principais membros do homem superior original. Estas são consideradas completamente como sendo o fundamenfo fálico, que figura e evoca simbolicamente a Justiça Zadique. Deus e o homem original guardam os poderes de degradação nos justos limites do possível. Pois, é Deus quem anima todos os seres vivos na sua força vital, isto é, incluida na sua própria Lei. Shakinah também é identificada como sendo o povo de Deus, ou seja o próprio povo de Israel, e também é identificada com sendo a alma.

De acordo com a tradição judaíca, o esplendor de Shekinah custumava aparecer no meio de adoradores, no momento em que eles oravam na congregação, composto por dois ou mais judeus, quando eles estudavam o Torah, ou então quando recitavamm o Shema. Também deziam que o Shekinah habita no puro e no benevolente, e também no hospitaleiro, e no esposo e na esposa, quando eles vivem numa verdadeira paz e numa verdadeira harmonia. Sabe-se que os antigos Rabinos também disseram que o Shekinah apereceu a Moisés na Sarça Ardente; e que também repousava no Deserto, no dia da sua dedicação, e bem assim no Santo dos Santos, no Templo em Jerusalém, e que também iluminará a felicidade dos santos no mundo futuro. Devemos saber também que uma interessante lenda judáica, descrevia que Moisés, no momento da sua agonia, foi envolvido completamnte com as asas do Shekinah




Sinceramente sou, O PUPILO DAS MUSAS

S H E K I N A H

CAROS AMIGOS LEITORES,



Antes de começarem a leitura do artigo em baixo apresentado, vos desejo uma agradável leitura e uma boa compreensão do conteudo. Pois, o artigo que vos apresento, é sobre a palavra SHEKINAH, cuja significação é: presença invisível de Deus ao povo judaico, no tempo em que a Assembleia de Israel se encontrava no deserto de Sinai, sob o alto comando do grande Legislador Moisés. Pois, a palvara SHEKINAH não se encontra na Sagrada Escritura, mas foi empregada para demonstrar que Jeová Deus estava com eles permanentemente, para os proteger, apesar que a sua presença era invisível, mas. porém real.





S H E K I N A H



Na literatura talmúdica e também no judaismo rabínico, Shekinah é o Santuário de Deus no mundo, e também é a representação do Deus Todo Poderoso, nas Suas constantes actividades, que Ele executa no mundo, e sobretudo em Israel. Nas Sagradas Escrituras, Shekinah sobentende Deus Ele Mesmo, através de toda sua actividade criadora e justiciária. Na Cabala a verdadeira significação de Shekinah é um pouco diferente, pois ali ela se relaciona ao elemento feminino em Deus. Na terceira Sefira, ela representa o poder demiúrgico, como sendo a Madre Superior. Dela procedem os sete poderes, cujos os seis primeiros representam e simbolizam os principais membros do homem superior original. Estas são consideradas completamente como sendo o fundamenfo fálico, que figura e evoca simbolicamente a Justiça Zadique. Deus e o homem original guardam os poderes de degradação nos justos limites do possível. Pois, é Deus quem anima todos os seres vivos na sua força vital, isto é, incluida na sua própria Lei. Shakinah também é identificada como sendo o povo de Deus, ou seja o próprio povo de Israel, e também é identificada com sendo a alma.

De acordo com a tradição judaíca, o esplendor de Shekinah custumava aparecer no meio de adoradores, no momento em que eles oravam na congregação, composto por dois ou mais judeus, quando eles estudavam o Torah, ou então quando recitavamm o Shema. Também deziam que o Shekinah habita no puro e no benevolente, e também no hospitaleiro, e no esposo e na esposa, quando eles vivem numa verdadeira paz e numa verdadeira harmonia. Sabe-se que os antigos Rabinos também disseram que o Shekinah apereceu a Moisés na Sarça Ardente; e que também repousava no Deserto, no dia da sua dedicação, e bem assim no Santo dos Santos, no Templo em Jerusalém, e que também iluminará a felicidade dos santos no mundo futuro. Devemos saber também que uma interessante lenda judáica, descrevia que Moisés, no momento da sua agonia, foi envolvido completamnte com as asas do Shekinah




Sinceramente sou, O PUPILO DAS MUSAS

S H E K I N A

KARAJ LEGANTOJ



Antauh la legado de la artikolo malsupre prezentata, al vi mi vere deziras agrablan legadon, kaj ankauh tre bonan komprenon el la enhavajho. Nu, la artikolo prezentata al vi, priskribas la hebrean vorton <>, kiu signifas nevidebla cheestado el Dio kaj el la hebrea popolo, kiam la Isreala Kongresano el Israelo trovighis dizerte Sinajo, sub la komando el la granda leghodonanto MOSEO. La vorto " SHEKINAH " ne terovighas skribita che la Sanktaj Skriboj, sed gi estis uzitaj por la israelidoj, por montri ke Jeova Dio estis chiam kun ili, malgrauh ke Sia chiesto estis nevidebla, sed reale.







S H E K I N AO



Che la beletra Talmudo kaj rabena judaro, Shakinaho estas la sanktejo el Dio en la Mondo, kaj ankauh estas la reprezentado el Chiopova Dio che sia senchesa aktiveco, kiu Li plenumas monde kaj precipe en Israelo. Che la Sankta Skribo, Shekinaoh subkomprenas Dion Lin mem tra Lia chiu sia kreado kaj justecema aktiveco. Che la Kabbalo la vera signifo el Shekinao estas iom malsana: Do, ghi rilatighas al ina elemento je Dio. Che la tria Sefirao, ghi prezentas kaj simboligas la principajn anojn el la supera kaj la origina homo. Ili estas komplete konsidirataj kiel estanta homa ghenitalo, la unua kiu figuras kaj elvokas la Zaddikaan Justecon. Dio kaj la origina homo zorgas la povojn el la degradado de justaj limoj el eblecoj. Jes, estas Dio, kiu animas chiujn vivantajhajn estojn che Sia viveca forto, tio estas, enmetita che Sia propra Legho. Shekinaoho ankauh estas identigita kiel la popolo el Dio, tio estas la popolo el Israelo, kaj ke identigighas kiel la animo.
Lauh la juda traduko, la briligeco el Shekinao kutimigis montrighi sur la mezo je la adorantoj, kiam ili preghis kongregacie, konsistanta el du auh pli judoj, kiam ili lernis la Toraon, auh tiam kiam ili recitis la Shemaon. Ankauh oni diris ke Shakinahon loghis en la pura kaj indulgema, kaj ankauh che la gastama, kaj che la edzo kaj edzino, kiam ili vivas en ian veron kaj pacon, kaj en ian veran harmonion. Ankauh oni scias ke la antikvajn Rabenojn ke la Shekinaon aperis antauh Moseon che la ardanta dornarbeto, kiam ghi ripozis dezerte dum la tago de ghia dedicho, kaj ankauh che la Sankto el Sanktoj Temple je Jerusalemo, kaj ke ankauh ghi lumigos la felichon el la Sanktoj che la estonta Mondo. Ankauh ni devas scii ke ion interasan judan legendon priskribis ke Moseon che iu momento el sia agonio, ke li estis tute envolvita per flugiloj el Shekinao.
Lauh la tradukado, la brileco el Shekinao kutimogis montrighis sur la mezo de la adorantoj, kiam ili preghis che la Kongregacio, konsistanta de du auh pli judoj, kiam ili lernis Toraon, auh ili diris ke Shakinaon, auh tiam kiam ili recitis la Shemaon. Ankauh ili diris ke Dhakinaon loghis en la pura kaj indulgema, kaj ankauh en gastanta, kaj che la edzo kaj edzino, kiam ili vere vivas en vera paco, kaj che io vera harmonio. Ankauh oni scias ke la antikvajn Rabenojn ankauh, ke la Shekinaon aperis antauh Moseo che la Sankto el la Sanktoj Temple de Jerusalemo, kaj ke ankauh ghi lumigos la felicon de la Sanktoj che la estonta Mondo ni devas ankauh scii ke en iun interesan judan legedon, priskribis ke Moseon dum iu momento el sia agonio, ke li estis tute envolvita je la flugiloj el Shekinao.


* * * * *



Sincere al vi, ZORGATO DE LA MUZOJ.

FANTASTICO SONHO

FANTÁSTICO SONHO



Deitado no quarto a meditar profundamente, como sempre, elevo o pensamento aos lugares por mim desconhecidos nesta vida, mas que mental e espiritualemente consigo alcançar sem problema algum. Visitei um Planeta lindo e magestoso. Ali encontrei seres maravilhosos, simpáticos e sempre contentes. Satisfeitos por saberem que sou de um outro Planeta, então fizeram tudo para me agradar e de uma maneira especial e maravilhosa. Os seres deste PLANETA
são um pouco menores do que nós. Os seus cabelos são azuis claros, rostos um pouco alongados, olhos castanhos e assaz brilhantes. Os narizes são curtos, mas as ventas são largas, o que os possibilitam humectar bem o oxigénio. As bocas são pequenas com lábios um pouco grossos. As orelhas são compridas e ponteagudas. As cabeças são arredondadas e bonitas. Os peitos dos homens são de tamanhos normais. O seios das mulheres são arredondados e volumosos, mas convidadivos e com tetas azuladas. As nossas comunicações foram feitas por meios de gestos, que nos permitiram ter uma optima comunicação. Fizeram-me uma linda e gande recepção e que jamais olvidarei. Colocaram-me na cabeçeira de uma enorme mesa recrangular. À minha frente estavam assentadas donzelas de uma extraordinária e cativante beleza. E, em cada lado de mim, colocaram duas formosíssimas e cativantes moças, com lindos penteados. Julguei que na mesa deveriam haver mais de duzentas pessoas, e todas bem trajadas, simpáticas e sempre sorridentes, o que me encantaram sobremaneiramente. Para a minha recepção, lançaram lindas e aromáticas flores em todas as direcções da vastíssima sala, o que muito me alegrou. Todos os convivas admiravam-me fantásticamente. Após a refeição, para os agradecer, tirei do bolso um poema, escrito numa folha doirada, e o recitei para eles, numa voz lenta, e sempre com um peculiar sorriso, que os encantou sobremaneira, apesar que não compreendiam a minha linguagem. No fim da leitura, ovacionaram-me comovedoramente, o que realmente me deixou quase sem folêgo. Nisto levaram-me para uma outra sala, onde os músicos estavam assentados, e com um sinal de uma linda e simpática donzela, os músicos começaram a repercutir seus lindos e suaves instrumentos, e uma menina, de uma beleza ímpar, veio me tirar para a dança. Depois que entrei na cena, então todos as meninas escolheram os seus pares e a dança começou frenéticamente. Com tanto entusiasmo, no sei vos dizer qual foi o tempo que a dança demorou. Depois da frenética dança, os agradeci, com palavras e com simpáticos gestos. Depois de tudo isto, os fiz compreender, por meio de gestos, que devo regressar ao meu lindo Planeta que se denomina Terra. Depois os fiz saber, atravéz de gestos, que muito desejaria saber o nome do Planeta deles. E, então, sorridentes, disseram-me em uníssono: FANTACHOCADO. Quando os comuniquei que chegou a hora de eu regressar, todos deveras ficaram tristes e as lindíssimas donzelas começaram a chorar com quentes lágrimas, que deveras deixaram-me muito emocionado. E, duas delas, deixaram-me saber, por meios de gestos, que não me deixariam partir de modo nenhum de FANTACHOCADO, por ser que os habitantes de FANTACHOCADO queriam que eu ficasse com eles para sempre, e que iriam me coroar como Rei de FANTACHOCADO. E no momento em que na cabeça vieram colocar-me uma linda e doirada Coroa, cheia de lindas pedras preciosas, acordei-me e senti que eu estava a esboçar lindos e largos sorrisos.



Por: O PUPILO DAS MUSAS.

FANTOMA SONGHO

FANTOMA SONGHO


Kushanta che mia dormochambro, dum la nokto, mi profunde meditis, kiel chiam, mi levis la penson al la lokoj plej malproksimaj kaj nekonataj de mi en chiu tiu vivo, sed ke mensa kaj spirite sen iun problemon, mi povos atingi. - Mi vizitis belan kaj majestan Planedon. Tie mi trovis mirindajn kaj simpatiojn krejtojn, kaj chiam kontentaj. Kiam ile vidis ke mi estas el iu ne konata Planedo, tiam ili chion faris por plezuri, tiel por plachi kaj kontentigi min. La estuloj el chi tiu Planedo, estas plej malgrandaj ol ni. Iliaj haroj estas bluaj, kaj iom helaj, la vizaghoj iomete longigitaj, la okuloj estas brunaj kaj briliaj. La nazoj estas malgrandaj, sed la naztruoj estas grandaj, kiuj eblas ili malsekigi bone la oksigenon. La bushoj estas malgrandaj, sed kun lipoj iom dikaj. La oreloj estas longaj, kaj akutaj. La kapoj estas rondigitaj kaj belaj. La brustoj el viroj estas normaloj. La sinoj el virinoj estas rondaj, sed kaj iom grandaj, sed belaj kaj invitaj. Niaj komunikadoj estis farataj pere gestoj, permesanta al ni havi bonajn komunikadojn. Ili faris al mi egan akcepton, kaj faris al mi egan feston, kiujn mi neniam forgesos./ Ili metis min che la tablokapo el iu granda kaj rektangula tablo, kaj antauh mi sidighis frauhlinoj el io eksterordinara beleco, kaj en chia flako al mi, ankauh ili metis du belajn kaj charmajn virgulinojn, havanta longajn kombotajn. Che la tablo mi pensis ke devus havi pli ol ducent personoj, kaj chiuj bone vestititaj, simpatiaj, kaj chiam ridentantaj, kaj tio vere charmis al mi treege. Chiuj personoj admiris min nekalkuleble, kaj chiam ili direktis al mi varmajn ridetojn. En chioj anguloj, el la salono, trovighis patoj havanta belajn kaj aromajn florojn, kaj reale ili charmis al mi mirinde. Chirkauh unu horo, post la mangho, mi kore dankis ilin, kaj mi diris al ili ke nun mi devas reveni al mia Planedo, konata kiel Tero, kaj ke ankauh mi volas scii kiel nomighas ilia Planedo. Kaj tuj ili respondis al mi unisone: FANTACHOKADO. Kiam mi komunikis al ili ke alvenis la horon kiun mi devas lasi ilin, ili chiuj malghojis, kaj la belaj filinoj komencis plori, kaj du el ili diris al mi, ke ili ne lasus min foriri la FANTACHOKADON, char chiuj loghantoj de FANTACHOKADO volas ke mi restu kun ili por chiam, kaj ili iros elekti min tuj kiel Regho de la FANTACHOKADO. Kiam ili metis al mi belan kaj oran Kronon sur la kapo, el iu nepriskridebla beleco, mi vekighis, kaj tiam mi sentis ke mi montris larghajn ridetojn, kaj ankauh varmajn larmojn elfluigis che mia vizagho.


Por; ZORGATO DE LA MUZOJ