CAROS AMIGOS LEITORES,
Antes de começarem a leitura do artigo em baixo apresentado, vos desejo uma agradável leitura e uma boa compreensão do conteudo. Pois, o artigo que vos apresento, é sobre a palavra SHEKINAH, cuja significação é: presença invisível de Deus ao povo judaico, no tempo em que a Assembleia de Israel se encontrava no deserto de Sinai, sob o alto comando do grande Legislador Moisés. Pois, a palvara SHEKINAH não se encontra na Sagrada Escritura, mas foi empregada para demonstrar que Jeová Deus estava com eles permanentemente, para os proteger, apesar que a sua presença era invisível, mas. porém real.
S H E K I N A H
Na literatura talmúdica e também no judaismo rabínico, Shekinah é o Santuário de Deus no mundo, e também é a representação do Deus Todo Poderoso, nas Suas constantes actividades, que Ele executa no mundo, e sobretudo em Israel. Nas Sagradas Escrituras, Shekinah sobentende Deus Ele Mesmo, através de toda sua actividade criadora e justiciária. Na Cabala a verdadeira significação de Shekinah é um pouco diferente, pois ali ela se relaciona ao elemento feminino em Deus. Na terceira Sefira, ela representa o poder demiúrgico, como sendo a Madre Superior. Dela procedem os sete poderes, cujos os seis primeiros representam e simbolizam os principais membros do homem superior original. Estas são consideradas completamente como sendo o fundamenfo fálico, que figura e evoca simbolicamente a Justiça Zadique. Deus e o homem original guardam os poderes de degradação nos justos limites do possível. Pois, é Deus quem anima todos os seres vivos na sua força vital, isto é, incluida na sua própria Lei. Shakinah também é identificada como sendo o povo de Deus, ou seja o próprio povo de Israel, e também é identificada com sendo a alma.
De acordo com a tradição judaíca, o esplendor de Shekinah custumava aparecer no meio de adoradores, no momento em que eles oravam na congregação, composto por dois ou mais judeus, quando eles estudavam o Torah, ou então quando recitavamm o Shema. Também deziam que o Shekinah habita no puro e no benevolente, e também no hospitaleiro, e no esposo e na esposa, quando eles vivem numa verdadeira paz e numa verdadeira harmonia. Sabe-se que os antigos Rabinos também disseram que o Shekinah apereceu a Moisés na Sarça Ardente; e que também repousava no Deserto, no dia da sua dedicação, e bem assim no Santo dos Santos, no Templo em Jerusalém, e que também iluminará a felicidade dos santos no mundo futuro. Devemos saber também que uma interessante lenda judáica, descrevia que Moisés, no momento da sua agonia, foi envolvido completamnte com as asas do Shekinah
Sinceramente sou, O PUPILO DAS MUSAS
quarta-feira, 14 de julho de 2010
S H E K I N A H
CAROS AMIGOS LEITORES,
Antes de começarem a leitura do artigo em baixo apresentado, vos desejo uma agradável leitura e uma boa compreensão do conteudo. Pois, o artigo que vos apresento, é sobre a palavra SHEKINAH, cuja significação é: presença invisível de Deus ao povo judaico, no tempo em que a Assembleia de Israel se encontrava no deserto de Sinai, sob o alto comando do grande Legislador Moisés. Pois, a palvara SHEKINAH não se encontra na Sagrada Escritura, mas foi empregada para demonstrar que Jeová Deus estava com eles permanentemente, para os proteger, apesar que a sua presença era invisível, mas. porém real.
S H E K I N A H
Na literatura talmúdica e também no judaismo rabínico, Shekinah é o Santuário de Deus no mundo, e também é a representação do Deus Todo Poderoso, nas Suas constantes actividades, que Ele executa no mundo, e sobretudo em Israel. Nas Sagradas Escrituras, Shekinah sobentende Deus Ele Mesmo, através de toda sua actividade criadora e justiciária. Na Cabala a verdadeira significação de Shekinah é um pouco diferente, pois ali ela se relaciona ao elemento feminino em Deus. Na terceira Sefira, ela representa o poder demiúrgico, como sendo a Madre Superior. Dela procedem os sete poderes, cujos os seis primeiros representam e simbolizam os principais membros do homem superior original. Estas são consideradas completamente como sendo o fundamenfo fálico, que figura e evoca simbolicamente a Justiça Zadique. Deus e o homem original guardam os poderes de degradação nos justos limites do possível. Pois, é Deus quem anima todos os seres vivos na sua força vital, isto é, incluida na sua própria Lei. Shakinah também é identificada como sendo o povo de Deus, ou seja o próprio povo de Israel, e também é identificada com sendo a alma.
De acordo com a tradição judaíca, o esplendor de Shekinah custumava aparecer no meio de adoradores, no momento em que eles oravam na congregação, composto por dois ou mais judeus, quando eles estudavam o Torah, ou então quando recitavamm o Shema. Também deziam que o Shekinah habita no puro e no benevolente, e também no hospitaleiro, e no esposo e na esposa, quando eles vivem numa verdadeira paz e numa verdadeira harmonia. Sabe-se que os antigos Rabinos também disseram que o Shekinah apereceu a Moisés na Sarça Ardente; e que também repousava no Deserto, no dia da sua dedicação, e bem assim no Santo dos Santos, no Templo em Jerusalém, e que também iluminará a felicidade dos santos no mundo futuro. Devemos saber também que uma interessante lenda judáica, descrevia que Moisés, no momento da sua agonia, foi envolvido completamnte com as asas do Shekinah
Sinceramente sou, O PUPILO DAS MUSAS
Antes de começarem a leitura do artigo em baixo apresentado, vos desejo uma agradável leitura e uma boa compreensão do conteudo. Pois, o artigo que vos apresento, é sobre a palavra SHEKINAH, cuja significação é: presença invisível de Deus ao povo judaico, no tempo em que a Assembleia de Israel se encontrava no deserto de Sinai, sob o alto comando do grande Legislador Moisés. Pois, a palvara SHEKINAH não se encontra na Sagrada Escritura, mas foi empregada para demonstrar que Jeová Deus estava com eles permanentemente, para os proteger, apesar que a sua presença era invisível, mas. porém real.
S H E K I N A H
Na literatura talmúdica e também no judaismo rabínico, Shekinah é o Santuário de Deus no mundo, e também é a representação do Deus Todo Poderoso, nas Suas constantes actividades, que Ele executa no mundo, e sobretudo em Israel. Nas Sagradas Escrituras, Shekinah sobentende Deus Ele Mesmo, através de toda sua actividade criadora e justiciária. Na Cabala a verdadeira significação de Shekinah é um pouco diferente, pois ali ela se relaciona ao elemento feminino em Deus. Na terceira Sefira, ela representa o poder demiúrgico, como sendo a Madre Superior. Dela procedem os sete poderes, cujos os seis primeiros representam e simbolizam os principais membros do homem superior original. Estas são consideradas completamente como sendo o fundamenfo fálico, que figura e evoca simbolicamente a Justiça Zadique. Deus e o homem original guardam os poderes de degradação nos justos limites do possível. Pois, é Deus quem anima todos os seres vivos na sua força vital, isto é, incluida na sua própria Lei. Shakinah também é identificada como sendo o povo de Deus, ou seja o próprio povo de Israel, e também é identificada com sendo a alma.
De acordo com a tradição judaíca, o esplendor de Shekinah custumava aparecer no meio de adoradores, no momento em que eles oravam na congregação, composto por dois ou mais judeus, quando eles estudavam o Torah, ou então quando recitavamm o Shema. Também deziam que o Shekinah habita no puro e no benevolente, e também no hospitaleiro, e no esposo e na esposa, quando eles vivem numa verdadeira paz e numa verdadeira harmonia. Sabe-se que os antigos Rabinos também disseram que o Shekinah apereceu a Moisés na Sarça Ardente; e que também repousava no Deserto, no dia da sua dedicação, e bem assim no Santo dos Santos, no Templo em Jerusalém, e que também iluminará a felicidade dos santos no mundo futuro. Devemos saber também que uma interessante lenda judáica, descrevia que Moisés, no momento da sua agonia, foi envolvido completamnte com as asas do Shekinah
Sinceramente sou, O PUPILO DAS MUSAS
segunda-feira, 12 de julho de 2010
S H E K I N A
KARAJ LEGANTOJ
Antauh la legado de la artikolo malsupre prezentata, al vi mi vere deziras agrablan legadon, kaj ankauh tre bonan komprenon el la enhavajho. Nu, la artikolo prezentata al vi, priskribas la hebrean vorton <>, kiu signifas nevidebla cheestado el Dio kaj el la hebrea popolo, kiam la Isreala Kongresano el Israelo trovighis dizerte Sinajo, sub la komando el la granda leghodonanto MOSEO. La vorto " SHEKINAH " ne terovighas skribita che la Sanktaj Skriboj, sed gi estis uzitaj por la israelidoj, por montri ke Jeova Dio estis chiam kun ili, malgrauh ke Sia chiesto estis nevidebla, sed reale.
S H E K I N AO
Che la beletra Talmudo kaj rabena judaro, Shakinaho estas la sanktejo el Dio en la Mondo, kaj ankauh estas la reprezentado el Chiopova Dio che sia senchesa aktiveco, kiu Li plenumas monde kaj precipe en Israelo. Che la Sankta Skribo, Shekinaoh subkomprenas Dion Lin mem tra Lia chiu sia kreado kaj justecema aktiveco. Che la Kabbalo la vera signifo el Shekinao estas iom malsana: Do, ghi rilatighas al ina elemento je Dio. Che la tria Sefirao, ghi prezentas kaj simboligas la principajn anojn el la supera kaj la origina homo. Ili estas komplete konsidirataj kiel estanta homa ghenitalo, la unua kiu figuras kaj elvokas la Zaddikaan Justecon. Dio kaj la origina homo zorgas la povojn el la degradado de justaj limoj el eblecoj. Jes, estas Dio, kiu animas chiujn vivantajhajn estojn che Sia viveca forto, tio estas, enmetita che Sia propra Legho. Shekinaoho ankauh estas identigita kiel la popolo el Dio, tio estas la popolo el Israelo, kaj ke identigighas kiel la animo.
Lauh la juda traduko, la briligeco el Shekinao kutimigis montrighi sur la mezo je la adorantoj, kiam ili preghis kongregacie, konsistanta el du auh pli judoj, kiam ili lernis la Toraon, auh tiam kiam ili recitis la Shemaon. Ankauh oni diris ke Shakinahon loghis en la pura kaj indulgema, kaj ankauh che la gastama, kaj che la edzo kaj edzino, kiam ili vivas en ian veron kaj pacon, kaj en ian veran harmonion. Ankauh oni scias ke la antikvajn Rabenojn ke la Shekinaon aperis antauh Moseon che la ardanta dornarbeto, kiam ghi ripozis dezerte dum la tago de ghia dedicho, kaj ankauh che la Sankto el Sanktoj Temple je Jerusalemo, kaj ke ankauh ghi lumigos la felichon el la Sanktoj che la estonta Mondo. Ankauh ni devas scii ke ion interasan judan legendon priskribis ke Moseon che iu momento el sia agonio, ke li estis tute envolvita per flugiloj el Shekinao.
Lauh la tradukado, la brileco el Shekinao kutimogis montrighis sur la mezo de la adorantoj, kiam ili preghis che la Kongregacio, konsistanta de du auh pli judoj, kiam ili lernis Toraon, auh ili diris ke Shakinaon, auh tiam kiam ili recitis la Shemaon. Ankauh ili diris ke Dhakinaon loghis en la pura kaj indulgema, kaj ankauh en gastanta, kaj che la edzo kaj edzino, kiam ili vere vivas en vera paco, kaj che io vera harmonio. Ankauh oni scias ke la antikvajn Rabenojn ankauh, ke la Shekinaon aperis antauh Moseo che la Sankto el la Sanktoj Temple de Jerusalemo, kaj ke ankauh ghi lumigos la felicon de la Sanktoj che la estonta Mondo ni devas ankauh scii ke en iun interesan judan legedon, priskribis ke Moseon dum iu momento el sia agonio, ke li estis tute envolvita je la flugiloj el Shekinao.
* * * * *
Sincere al vi, ZORGATO DE LA MUZOJ.
Antauh la legado de la artikolo malsupre prezentata, al vi mi vere deziras agrablan legadon, kaj ankauh tre bonan komprenon el la enhavajho. Nu, la artikolo prezentata al vi, priskribas la hebrean vorton <>, kiu signifas nevidebla cheestado el Dio kaj el la hebrea popolo, kiam la Isreala Kongresano el Israelo trovighis dizerte Sinajo, sub la komando el la granda leghodonanto MOSEO. La vorto " SHEKINAH " ne terovighas skribita che la Sanktaj Skriboj, sed gi estis uzitaj por la israelidoj, por montri ke Jeova Dio estis chiam kun ili, malgrauh ke Sia chiesto estis nevidebla, sed reale.
S H E K I N AO
Che la beletra Talmudo kaj rabena judaro, Shakinaho estas la sanktejo el Dio en la Mondo, kaj ankauh estas la reprezentado el Chiopova Dio che sia senchesa aktiveco, kiu Li plenumas monde kaj precipe en Israelo. Che la Sankta Skribo, Shekinaoh subkomprenas Dion Lin mem tra Lia chiu sia kreado kaj justecema aktiveco. Che la Kabbalo la vera signifo el Shekinao estas iom malsana: Do, ghi rilatighas al ina elemento je Dio. Che la tria Sefirao, ghi prezentas kaj simboligas la principajn anojn el la supera kaj la origina homo. Ili estas komplete konsidirataj kiel estanta homa ghenitalo, la unua kiu figuras kaj elvokas la Zaddikaan Justecon. Dio kaj la origina homo zorgas la povojn el la degradado de justaj limoj el eblecoj. Jes, estas Dio, kiu animas chiujn vivantajhajn estojn che Sia viveca forto, tio estas, enmetita che Sia propra Legho. Shekinaoho ankauh estas identigita kiel la popolo el Dio, tio estas la popolo el Israelo, kaj ke identigighas kiel la animo.
Lauh la juda traduko, la briligeco el Shekinao kutimigis montrighi sur la mezo je la adorantoj, kiam ili preghis kongregacie, konsistanta el du auh pli judoj, kiam ili lernis la Toraon, auh tiam kiam ili recitis la Shemaon. Ankauh oni diris ke Shakinahon loghis en la pura kaj indulgema, kaj ankauh che la gastama, kaj che la edzo kaj edzino, kiam ili vivas en ian veron kaj pacon, kaj en ian veran harmonion. Ankauh oni scias ke la antikvajn Rabenojn ke la Shekinaon aperis antauh Moseon che la ardanta dornarbeto, kiam ghi ripozis dezerte dum la tago de ghia dedicho, kaj ankauh che la Sankto el Sanktoj Temple je Jerusalemo, kaj ke ankauh ghi lumigos la felichon el la Sanktoj che la estonta Mondo. Ankauh ni devas scii ke ion interasan judan legendon priskribis ke Moseon che iu momento el sia agonio, ke li estis tute envolvita per flugiloj el Shekinao.
Lauh la tradukado, la brileco el Shekinao kutimogis montrighis sur la mezo de la adorantoj, kiam ili preghis che la Kongregacio, konsistanta de du auh pli judoj, kiam ili lernis Toraon, auh ili diris ke Shakinaon, auh tiam kiam ili recitis la Shemaon. Ankauh ili diris ke Dhakinaon loghis en la pura kaj indulgema, kaj ankauh en gastanta, kaj che la edzo kaj edzino, kiam ili vere vivas en vera paco, kaj che io vera harmonio. Ankauh oni scias ke la antikvajn Rabenojn ankauh, ke la Shekinaon aperis antauh Moseo che la Sankto el la Sanktoj Temple de Jerusalemo, kaj ke ankauh ghi lumigos la felicon de la Sanktoj che la estonta Mondo ni devas ankauh scii ke en iun interesan judan legedon, priskribis ke Moseon dum iu momento el sia agonio, ke li estis tute envolvita je la flugiloj el Shekinao.
* * * * *
Sincere al vi, ZORGATO DE LA MUZOJ.
Subscrever:
Mensagens (Atom)
